Не разгрызешь ореха - не съешь и зерна.

1) El que quiere honra, que se la gane.
2) El que quiere comer pescado, que se moje los pies.
3) El que quiere la col ha de querer las hojas de alrededor.
4) El que quiera peces que se moja los pies.
5) Quien quiere celeste, que le cueste.
6) Quien quiere higos de Lepe que trepe.

Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги. - СПб.: Каро, 2004.. . 2004.

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.